TRADUCCIONS

El projecte sorgeix del treball amb objectes de diferents universos amb diferents càrregues simbòliques. Sostraient-los dels seus contextos i generant un encreuament entre ells, es configura un nou concepte. La intenció es basa a qüestionar els discursos hegemònics contraposant-los amb les microhistòries testimonials dels fets. L’obra es crea a partir del mecanisme d’una caixa musical amb manovella que llegeix el rotllo de paper, el qual en lloc d’una composició musical té històries de testimoniatges orals traduïdes al braille. Aquí es presenta llavors, la traducció com a eix fonamental, passant del llenguatge oral a l’escrit, de l’escriptura al braille, perforant el paper per a poder finalitzar en el llenguatge musical.

Disciplina: instal·lació

SOBRE L’ARTISTA:

Daniela Goitia és una artista i il·lustradora. Es va formar com a Dissenyadora Gràfica a la UBA i va fer l’Especilització en Mitjans i Tecnologies per a la Producció Pictòrica a la Universitat Nacional de les Arts. Actualment estudia un Màster en Investigació i Producció Artística.  L’apassiona l’art en totes les disciplines i l’art intermèdia. Ha fet tallers, clíniques d’obra i seminaris amb diferents artistes. Ha realitzat mostres individuals a la Galeria Buenos Aires Sud, al Centre Cultural Panda Rojo (Bs As) i a la Bimestral (Barcelona) entre d’altres.